-
1 valla
Del verbo vallar: ( conjugate vallar) \ \
valla es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: valla vallar
valla sustantivo femenino ( en fútbol) goal;
valla sustantivo femenino
1 (empalizada, cerca) fence
2 (en atletismo) hurdle
los 400 metros vallas, the 400 metres hurdles
3 (para anuncios) valla publicitaria, hoarding, US billboard
vallar verbo transitivo to fence in ' valla' also found in these entries: Spanish: cercar - cercado - espatarrarse - puerta - seto - verja - alambrada - alambrado - brincar - cerco - echar - encaramarse - metro - palizada - palo - saltar - saque - separar English: barrier - beyond - billboard - crash barrier - enclose - fence - fence off - gap - grant - hoarding - hurdle - jump - round - astride - crush - over -
2 publicitaria
Del verbo publicitar: ( conjugate publicitar) \ \
publicitaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
publicitario,-a adjetivo advertising ' publicitaria' also found in these entries: Spanish: cuña - orientar - valla - campaña English: hoarding - jingle - publicity -
3 hoarding
'ho:diŋ1) (a temporary fence of boards, eg round a place where a building is being knocked down or built.) valla2) (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc are stuck.) valla publicitariatr['hɔːdɪŋ]1 (billboard) valla publicitaria; (construction) vallaadj.• ahuchador adj.n.• acaparamiento s.m.• acumulación secreta s.f.• atesoramiento s.m.• cartelera s.f.• valla de construcción s.f.'hɔːrdɪŋ, 'hɔːdɪŋ1) u ( anticipating a shortage) acaparamiento m2) c ( billboard) (BrE) valla f publicitaria, barda f de anuncios (Méx)
I
['hɔːdɪŋ]N (=fence) valla f ; (for advertisements) valla f publicitaria
II
['hɔːdɪŋ]N (=act) acumulación f, retención f* * *['hɔːrdɪŋ, 'hɔːdɪŋ]1) u ( anticipating a shortage) acaparamiento m2) c ( billboard) (BrE) valla f publicitaria, barda f de anuncios (Méx) -
4 billboard
noun (a large board on which advertising posters are displayed: He stuck posters on the billboard.) valla publicitariatr['bɪlbɔːd]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL valla publicitariabillboard ['bɪl.bɔrd] n: cartelera fn.• cartelera s.f.• letrero s.m.• tablón de anuncios s.m.'bɪlbɔːrd, 'bɪlbɔːdnoun (AmE) cartelera f, valla f (publicitaria)['bɪlbɔːd]N cartelera f* * *['bɪlbɔːrd, 'bɪlbɔːd]noun (AmE) cartelera f, valla f (publicitaria) -
5 advertisement fence
s.valla publicitaria. -
6 billboard
s.valla publicitaria. -
7 signboard
noun (a board with a notice: In the garden was a signboard which read `House for Sale'.) letrero, carteleratr['saɪnbɔːd]n.• letrero s.m.['saɪnbɔːd]N (small) letrero m ; (large) cartelera f ; (for adverts) valla f publicitaria
См. также в других словарях:
Valla publicitaria — Valla publicitaria. Una valla publicitaria (Panel publicitario, Anuncio espectacular o simplemente espectacular en ciertas regiones de América latina) es un soporte plano sobre el que se fijan carteles publicitarios. Las vallas se han convertido… … Wikipedia Español
Valla publicitaria atea — Una Atheist Billboard (en español Valla publicitaria atea) es una campaña de información que promueve la difusión del mensaje de personas ateas, no teístas o Irreligiosas. Similar a la campaña del Bus ateo que ha tenido en lugar en varios países… … Wikipedia Español
Valla publicitaria — ► locución PUBLICIDAD La que contiene el anuncio de un producto de consumo o un mensaje, y se coloca a la vista de la gente como reclamo. * * * Soporte plano sobre el que se fijan carteles publicitarios. Las vallas se han convertido en parte… … Enciclopedia Universal
valla — (Del lat. valla.) ► sustantivo femenino 1 Obstáculo con el que se acota un terreno o se impide el acceso a él: ■ han cercado el jardín con una valla. SINÓNIMO vallado 2 PUBLICIDAD Panel grande que, colocado en la vía pública se alquila para… … Enciclopedia Universal
valla — {{#}}{{LM SynV40361}}{{〓}} {{CLAVE V39378}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}valla{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} cerca • cercado • vallado • valladar • barrera • talanquera • alambrada (de alambre) • empalizada (de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Valla — Para otros usos de este término, véase Valla publicitaria. Terreno vallado, este tipo de tejido se conoce como zarzo. Una valla es un elemento superficial vertical que se utiliza para delimitar terrenos y protegerlos contra intrusos. Suelen ser… … Wikipedia Español
Lona publicitaria — sobre un andamio Sus ubicaciones más habituales son fachadas de edificios a las que se unen bien clavadas (si tienen carácter permanente) bien atadas a rejas, puertas, ventanas, etc. Son muy habituales en edificios públicos, tales como museos,… … Wikipedia Español
Toro de Osborne — cercano a Llanes, Asturias. El toro de Osborne es una enorme silueta de toro de lidia, de aproximadamente 14 metros de altura, concebida originalmente como gran valla publicitaria de carretera para promocionar el brandy de Jerez … Wikipedia Español
Contrapublicidad — La contrapublicidad es una crítica de la publicidad realizada mediante la alteración de los contenidos de sus mensajes. En inglés se conoce con el nombre de subvertising, resultado de la fusión de las palabras subvert (subvertir) y advertising… … Wikipedia Español
Publicidad exterior — Saltar a navegación, búsqueda Se considera publicidad exterior a aquélla que utiliza lugares públicos para desarrollarse y va dirigida a un público indeterminado. Está formado por carteles, vallas publicitarias, rótulos luminosos y todos aquellos … Wikipedia Español
Cartel — Para otros usos de este término, véase Cartel (desambiguación). Fotomontaje con Chéret y Toulouse Lautrec … Wikipedia Español